Credits: Composition by Naya Lyrics by Naya & Oumaima Sidki Mix & master by JawedSway Directed, edited, filmed and graded by Shogi (@shotbyshogi) Image style, wardrobe, hair & makeup by Naya Produced by Naya Stream Seboni on Spotify: https://open.spotify.com/album/5qlvKIXqoid6fvz1Crn0Ph?si=o3Mte-WTS16U4mzEjCpOGA Subscribe to Naya’s YT channel for all the best and latest releases. https://www.youtube.com/@Naya.official__ Follow Naya on social media: Instagram - https://instagram.com/naya.official__?igshid=ZWQyN2ExYTkwZQ== Tiktok - https://www.tiktok.com/@naya.official__?_t=8lUYl8dZnHd&_r=1 Snapchat - https://t.snapchat.com/2uBhhQxi Lyrics with translation: Seboni f7ali (Leave me be) Tel3o mn bali (Get out of my mind) Wana mali (I have no concern) Hadi 7yati (This is my life) Mabghaw ychoufouni hanya (They don’t wanna see me happy) Ah raha Bayna (It is obvious) Snen wana alalia (Spent years being mute) Wallah ta bayna (I swear it’s obvious) Safi dik lbnt mchat - khalass (That’s it, that girl is gone) Ma 3ad yw9fha chi khalass (There’s nothing that can stop her now) Lalalalaylalalay ———— wa 7esso bya (Oh feel me) rbi l3alm bya (God knows me) j'en ai marr mn l9adya (I’m fed up with this case) du ton caractère abusif (Of your abusive character) baba rtahaja matji bessif (Father, nothing comes by force) 7deni o rfe9 bya (Embrace and guide me) matkhlinish seeking l7nya (Don’t leave me seeking affection) 7ta nwli da7ya (Then only to become a victim) wa hsso bya (Oh feel me) rbi l3alm bya (God knows me) Seboni f7ali (Leave me be) Tel3o mn bali (Get out of my head) Wana mali (I have no concern) Hadi 7yati (This is my life) Lyrics in Arabic: سيبوني فحالي طلعو من بالي و انا مالي، هادي حياتي ما بغاو يشوفوني هانيا اه راها باينا سنين وانا alalia والله تا باينا صافي ديك البنت مشات خلاص ما عاد يوقفها شي خلاص لا لا لا لا لاي لاي وا حسو بيا ربي العالم بيا j'en ai marr من القضية du ton caractère abusif بابا را تا حاجه ماتجي بسيف حضني و ارفق بيا ما تخلينيش seeking الحنيا حتى نولي الضحيا وا حسو بيا ربي العالم بيا سيبوني فحالي طلعو من بالي و انا مالي، هادي حياتي ‎#العراق #المغرب #اغاني #ترند #نايا #سيبوني #newmusic #iraq #morocco #maghreb #seboni #naya #arabicmusic #moroccanmusic #musicvideo #trend #explore #iraqi

Subscribe to Naya’s YouTube channel for all the best and latest music videos. Directed, Edited, Filmed and Color graded By: @ShotbyShogi Composition By: Yousef Alhaneen Music Distribution, Mix & Mastering By: Loaay Amer Lyrics By: Mohammed Wassef Follow Naya on: Instagram: https://instagram.com/naya.official__?igshid=ZWQyN2ExYTkwZQ== (@naya.official__) Tiktok: https://www.tiktok.com/@naya.official__?_t=8fsDaAfjF69&_r=1 (@naya.official__) Stream the song on Spotify: https://open.spotify.com/track/3aXZiILPH968BCsrdVpo6m?si=qCbJFfijSgeYA2AqbutF9Q Apple Music: https://music.apple.com/gb/album/%D8%B4%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%81%D9%84%D9%83/1713011131?i=1713011134 الكلمات | Lyrics ‎شسولفلك عن اشواگي ‎يل ما همك ...... افراگي ‎من يوم الرحت وامشيت ‎صدك راحه ..... ما لاگي .... ‎شسولفلك عن احساسي ‎يا اغلى ....... واعز ناسي ‎من ما الگه ... منك شي ‎اخذ گوه ......... انفاسي ... ‎تعبان واحس ..... الكون ‎يصغر من تروح ... ابعيد ‎غيابك هذا ....... ما حبه ‎ما يعجبني ...... لا ماريد ... ‎ولك تقبلها اظل مخنوگ ‎مو همي وصل .. ليفوگ ‎وحگ ربك .... فلا مرتاح ‎صدگ راحه .... ما لاگي ... ‎حبيبي اشلونك ... ابدوني ‎اني اجروحي ...... موتوني ‎حتى ادموعي الك كل يوم ‎متفارگ تره ........ اعيوني ... ‎حبيبي الفرگه ..... خنگتني ‎للموت ....... اني وصلتني ‎وحتى الدنيا ....... ماتنراد ‎بعدك والله ....... كسرتني ... ‎ليوين اروح .......... الوين ‎ضايع ............ تره ابلياك ‎انساك ......... عبالك يوم ‎لو تذبحني ...... ما انساك ... ‎ولك تقبلها اظل مخنوگ ‎مو همي وصل .. ليفوگ ‎وحگ ربك .... فلا مرتاح ‎صدگ راحه .... ما لاگي Lyrics translated: Shasolflak (what can i say) Verse 1 How can i express my longing? When you don’t care about my presence. From the day you left, Believe me i haven’t found peace. How can i express my emotions? You’re my most valuable and dearest person. When you’re not around, I can barely breathe. Chorus: I’m tired and i feel this globe getting smaller- swallowing me whenever you leave me.. Your absence is what i most fear, no I don’t like it - no I don’t want it! How could you possibly watch me suffocate? My sadness has reached its’ limit. I swear by God I’m heartbroken, Believe me I cannot find peace.. Verse 2 Habibi how are you coping without me? As for me, my wounds are eating me.. Even my tears for you refuses to leave my eyes. Habibi this breakup has suffocated me! It’s taking me towards death. Regardless, i wouldn’t want a life without you which breaks me. Chorus 2: To where? To where shall i go? I’m lost without you! Forget you? You think in a day i can forget you? Even if you kill me/behead me I wouldn’t forget you.. How could you possibly watch me suffocate? My sadness has reached its’ limit. I swear by God I’m heartbroken, How can i express my longing?… #نايا #اغاني_عراقيه #ترند #العراق #اغاني #اكسبلور #naya #iraq #iraqimusic #explore

Directed, Edited and Filmed By: Shogi Composition, Music Distribution, Mix & Mastering By: G Ovr Lyrics By: Bahar and Sager Sound engineer: Baker Alhashimi Produced by: Naya Subscribe to Naya’s YouTube channel for all the best and latest music videos. Follow Naya on: Instagram: https://instagram.com/naya.official__?igshid=ZWQyN2ExYTkwZQ== (@naya.official__) Tiktok: https://www.tiktok.com/@naya.official__?_t=8fsDaAfjF69&_r=1 (@naya.official__) الكلمات | Lyrics والله يشبه الكمر هذا البشر جاب اهو راسي يسرقني قدر ولا انتضر. صار وهواسي صرت ابي اكلمه واعلمه واكشف احساسي ماكنت التفت طبعي صعب من بين هلعام لكن بس معا كلشي اختلف حسيت نتفاهم —————— كلشي بية الك ما بدلك تسجلت بأسمي من السمة شنزله حبك اجة استوطن ب جسمي عليك اني ادمنت و تعلقت صرت الك رسمي جمالك مختلف مو منطقي و مالاكي اليشبهك ترة شايل قلب كلش حلو من يعشك يعجبك Lyrics translated to English: By God, he resembles the moon, This person, He took over my mind Fate steals me away, And I don't wait, He became my yearning I wanted to talk to him, And let him know, And reveal my feelings I never used to turn, in my nature it’s difficult for me to be attracted But just by being with him changed everything, I felt we understood each other ——————— Everything in me is yours, I wouldn't change you, I’m registered under your name From the sky, he descended, Your love came, It settled within my body I became addicted to you, And attached, I became yours officially Your beauty is different, it's illogical, and there’s no one like you Truly, I carry a heart that's very sweet, when it loves, you will be amazed #نايا #يشبه_الكمر #اغاني_عراقيه #العراق #الخليج

🚨 SUBSCRIBE: http://bit.ly/GRMsubscribe 📲 FOLLOW: @grmdaily 📰 VISIT: http://grmdaily.com/ 🎧 PLAYLISTS: https://grm.lnk.to/playlist

🚨 SUBSCRIBE: http://bit.ly/GRMsubscribe 📲 FOLLOW: @grmdaily 📰 VISIT: http://grmdaily.com/ 🎧 PLAYLISTS: https://grm.lnk.to/playlist

Subscribe - https://nwn.world/AyEmSub Produced By GSF Directed By Shotbyshogi Follow Ay Em: https://www.instagram.com/ayem https://www.facebook.com/ayemtopm/ https://twitter.com/ayemtopm https://snapchat.com/add/ayemtopm